une interruption de carrière